男役道は男役の美学にも通ず