「すみれ売り」が通じない・・・